1 00:02:00,289 --> 00:02:02,640 Det här blir inte bättre än detta, gör det, Luke? 2 00:02:03,479 --> 00:02:04,500 Du sa det, Chester. 3 00:02:05,414 --> 00:02:07,880 Jag minns inte när dräneringen luktar sötare. 4 00:02:08,720 --> 00:02:12,581 Det finns inget som att fiska att ta en mans sinne från prövningarna, 5 00:02:12,593 --> 00:02:16,580 vedermödor, och jäkt och vardagsvärldens myller. 6 00:02:17,054 --> 00:02:18,320 Ja, du sa det, Chester. 7 00:02:18,810 --> 00:02:21,371 Du kan bara sälja så många munkar och fladder 8 00:02:21,383 --> 00:02:23,900 och då har du att ge sinnet vila. 9 00:02:24,350 --> 00:02:25,380 Du sa det, Chester. 10 00:02:26,225 --> 00:02:28,340 Fiske har ett sätt att få mannen att slappna av. 11 00:02:33,440 --> 00:02:34,480 Jag dricker till det. 12 00:02:34,659 --> 00:02:35,820 Ge mig en öl till. 13 00:02:37,880 --> 00:02:40,160 Här, skumt, skumt, skumt. 14 00:02:41,385 --> 00:02:44,700 Det ser ut som att karparna springer ikväll. 15 00:02:45,344 --> 00:02:47,780 Okej, det är bra för en kille att komma ut ur dörren. 16 00:02:48,445 --> 00:02:50,560 För många människor tar väder och natur för givet. 17 00:02:50,660 --> 00:02:51,960 Jag dricker till det. 18 00:02:53,040 --> 00:02:56,120 Hej, ni har varit med oss ​​mer som vi kan. 19 00:02:56,534 --> 00:03:00,180 Vi var här ute och pumpade det butan i de små kaninhålen. 20 00:03:22,250 --> 00:03:22,950 Okej, pojkar. 21 00:03:23,045 --> 00:03:24,045 Klar att packa in den. 22 00:03:24,690 --> 00:03:26,246 Nu mår du bra och gå inte ut från gården. 23 00:03:26,270 --> 00:03:26,550 Löfte? 24 00:03:27,150 --> 00:03:28,230 Håll utkik efter boogeyman. 25 00:03:29,730 --> 00:03:30,230 God natt. 26 00:03:30,650 --> 00:03:31,650 God natt. 27 00:03:37,310 --> 00:03:38,390 God natt. 28 00:05:07,860 --> 00:05:10,460 Mamma och pappa sa att de inte skulle gå ut från gården. 29 00:05:10,655 --> 00:05:11,655 Ja, jag vet. 30 00:06:55,340 --> 00:06:56,440 E.T. 31 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 Hej, 32 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 vad händer? 33 00:07:52,320 --> 00:07:53,040 Vad är det för fel? 34 00:07:53,265 --> 00:07:55,100 Det finns ett rymdmonster i källaren. 35 00:07:55,490 --> 00:07:56,490 Rymdmonster? 36 00:07:57,040 --> 00:07:58,040 Okej. 37 00:07:58,240 --> 00:08:00,008 Älskling, jag menar inte att kritisera men jag tror 38 00:08:00,020 --> 00:08:01,760 Jag har gett dessa pojkar för mycket socker. 39 00:08:02,490 --> 00:08:03,600 Kanske bättre att ta en titt. 40 00:08:43,599 --> 00:08:45,020 Är det här okrabostaden? 41 00:08:45,240 --> 00:08:45,680 Det här är det. 42 00:08:45,795 --> 00:08:46,620 Kul att du klarade det. 43 00:08:46,720 --> 00:08:47,836 Vad verkar vara problemet? 44 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 Vi vet inte riktigt. 45 00:08:49,180 --> 00:08:50,700 Bara några kackerlackor i källaren. 46 00:08:50,960 --> 00:08:51,960 Ingen stor grej. 47 00:08:52,220 --> 00:08:52,540 Kom in. 48 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 Inga problem. 49 00:08:57,319 --> 00:08:58,840 Jag hoppas att du vet att detta är omoraliskt. 50 00:08:59,035 --> 00:09:00,980 Älskling, mannen är en utbildad proffs. 51 00:09:10,835 --> 00:09:11,440 Kackerlackor? 52 00:09:11,685 --> 00:09:15,100 Jag tror att du har något att berätta det här gentleman innan någon blir skadad. 53 00:09:15,880 --> 00:09:16,880 Rätt. 54 00:09:17,320 --> 00:09:18,436 Titta på de där stegen där nere. 55 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Det är ganska mörkt. 56 00:09:19,900 --> 00:09:20,240 Åh, visst. 57 00:09:20,564 --> 00:09:22,380 Rymdmonstret kommer att slita ditt ansikte! 58 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Timothy! 59 00:09:24,399 --> 00:09:27,620 Det är något slags djur nere dit och min man åker med dig. 60 00:09:27,750 --> 00:09:28,750 Är inte du, kära? 61 00:09:28,835 --> 00:09:30,980 Visst, jag skulle bara stå i vägen för mannen. 62 00:09:55,420 --> 00:09:57,460 Jag hoppas att det inte finns några buggar här nere. 63 00:09:57,600 --> 00:09:58,920 De ger mig verkligen kryp. 64 00:10:00,060 --> 00:10:01,420 Hur länge har du gjort det här? 65 00:10:02,140 --> 00:10:03,140 Elva år. 66 00:10:05,880 --> 00:10:06,880 Ser du något? 67 00:10:08,080 --> 00:10:09,080 Nej. 68 00:10:11,219 --> 00:10:12,640 Hur stor är den exakt? 69 00:10:13,080 --> 00:10:14,080 Jag vet inte, verkligen. 70 00:10:15,355 --> 00:10:16,780 Tja, jag menar... 71 00:10:18,399 --> 00:10:19,760 större än en röd ruta? 72 00:10:20,245 --> 00:10:21,380 Tja, förmodligen. 73 00:10:22,540 --> 00:10:23,540 Verkligen? 74 00:10:24,829 --> 00:10:26,200 Hur mycket större än en röd ruta? 75 00:10:26,560 --> 00:10:27,560 jag vet inte. 76 00:10:31,780 --> 00:10:32,780 Ser okej ut för mig. 77 00:10:33,020 --> 00:10:33,260 Vad? 78 00:10:33,550 --> 00:10:34,700 Jag bodde här nere. 79 00:10:35,100 --> 00:10:35,820 Är du säker? 80 00:10:36,020 --> 00:10:38,460 Det som fanns här innan är borta nu. 81 00:10:38,949 --> 00:10:40,549 Tittade du bakom tvättmaskinen? 82 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 Inte där. 83 00:10:43,849 --> 00:10:45,000 Hur är det med barstolen? 84 00:10:48,680 --> 00:10:49,680 jag 85 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 tror vi hittat något. 86 00:11:02,510 --> 00:11:04,210 Hur är det med utrotaren? 87 00:11:04,435 --> 00:11:06,950 Jag tror att han har allt under kontroll. 88 00:11:46,370 --> 00:11:47,370 Så länge. 89 00:12:40,389 --> 00:12:42,560 Din ekonomifinal är i övermorgon. 90 00:12:43,224 --> 00:12:45,894 Mina assistenter delar ut studiehandledningar, vilket jag föreslår 91 00:12:45,906 --> 00:12:48,540 du tittar noga över om du tänker klara detta test. 92 00:12:50,519 --> 00:12:54,060 Jag skulle vilja avsluta terminen med bara några råd. 93 00:12:56,429 --> 00:13:00,246 Jag vet att den här klassen mestadels består av seniorer, och de flesta av er som klarar provet 94 00:13:00,258 --> 00:13:04,180 kommer att se fram emot med stor bävan mot karriärer i näringslivet. 95 00:13:05,139 --> 00:13:08,900 Ni frågar er nu, valde jag rätt huvudämne? 96 00:13:09,920 --> 00:13:11,740 Valde jag rätt yrkesval? 97 00:13:12,539 --> 00:13:15,980 När du går ombord på din karriärer, kom ihåg en sak. 98 00:13:16,325 --> 00:13:18,240 Företag är inte bara att tjäna pengar. 99 00:13:18,610 --> 00:13:21,080 Affärer är nyckeln till denna nations framtid. 100 00:13:21,779 --> 00:13:25,300 Affärer är det sista verkliga utloppet för människans fyndighet. 101 00:13:26,725 --> 00:13:31,500 Affärer är det enda hoppet för mänsklighetens evolutionära uthållighet. 102 00:13:31,905 --> 00:13:32,905 Affärer är skräp. 103 00:13:33,495 --> 00:13:35,467 Affärer är mest hemskt, hemskt, tråkigt 104 00:13:35,479 --> 00:13:37,600 slöseri med tid jag någonsin har gjort stött på i mitt liv. 105 00:13:38,934 --> 00:13:41,232 Om du tar den verkställande makten position tror jag att du kan 106 00:13:41,244 --> 00:13:43,340 göra den största ditt unga livs misstag. 107 00:13:44,499 --> 00:13:45,541 Affärer har sina nackdelar. 108 00:13:45,565 --> 00:13:48,860 Max, gör inte samma misstag som jag gjorde. 109 00:13:53,619 --> 00:13:57,427 Försök komma ihåg att det enda som skiljer människan från de lägre djuren är hennes förmåga att 110 00:13:57,439 --> 00:14:01,379 ta dumma och meningslösa risker för att han ser mer till livet än de alternativ som lätt erbjöd honom. 111 00:14:01,515 --> 00:14:03,720 Det är hans förmåga att resa sig och säg, låt oss köra på det. 112 00:14:04,170 --> 00:14:08,320 Du måste lära dig att ta risker om du vill komma vidare i livet, som kung Lear. 113 00:14:09,709 --> 00:14:11,109 Så jag borde vara mer som kung Lear? 114 00:14:11,639 --> 00:14:12,639 Naturligtvis inte. 115 00:14:12,805 --> 00:14:14,340 Kung Lear var en berusad galning. 116 00:14:15,000 --> 00:14:15,480 Du har rätt. 117 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 Dåligt exempel. 118 00:14:16,950 --> 00:14:18,080 Men du vet vad jag menade. 119 00:14:54,350 --> 00:14:55,350 Vad 120 00:16:26,710 --> 00:16:28,870 typ av outfit kallar du det? 121 00:16:29,155 --> 00:16:31,790 Din förklädnad gör det inte lura mig, kapten Starfighter. 122 00:16:32,289 --> 00:16:34,170 Du är den som sköt ner mitt smalben. 123 00:16:34,610 --> 00:16:37,930 Vi har kommit för att söka hämnd och ta det som rättmätigt är vårt. 124 00:16:38,790 --> 00:16:42,539 Vi har rest långt ifrån dig planet och kommer inte att lämna förrän du har 125 00:16:42,551 --> 00:16:46,790 returnerade de stulna radiosändningarna och din modiga prinsessa Sabrina är död. 126 00:16:47,910 --> 00:16:49,770 Varför är du klädd så? 127 00:16:50,519 --> 00:16:51,930 Är det du där, Lester? 128 00:16:52,220 --> 00:16:55,890 Du kommer att berätta för mig var du har gömt dig de hemliga sändningarna annars ska du dö. 129 00:16:56,950 --> 00:16:58,590 Du måste vara på fel ställe. 130 00:16:58,735 --> 00:17:00,790 Jag vet precis var jag är. 131 00:17:01,070 --> 00:17:03,290 Och jag vet precis vem du är. 132 00:17:04,229 --> 00:17:07,170 För sista gången, var är planerna? 133 00:17:08,170 --> 00:17:09,170 Va? 134 00:17:09,270 --> 00:17:10,089 Planerna. 135 00:17:10,270 --> 00:17:11,609 Var är planerna? 136 00:17:12,169 --> 00:17:14,010 Planerna finns här. 137 00:17:14,639 --> 00:17:17,130 Och den chokladöverdragna de är precis här. 138 00:17:17,131 --> 00:17:18,410 Nej, nej, nej. 139 00:17:18,589 --> 00:17:19,250 Planerna. 140 00:17:19,430 --> 00:17:21,450 Jag vill ha planerna från de hemliga sändningarna. 141 00:17:23,894 --> 00:17:27,190 Hej, mamma, har vi några planer där? 142 00:17:27,890 --> 00:17:28,890 Nej. 143 00:17:29,425 --> 00:17:30,425 Vad sägs om en fritta? 144 00:17:31,019 --> 00:17:32,019 Vad sägs om en fritta? 145 00:17:32,270 --> 00:17:33,270 Vad? 146 00:17:34,549 --> 00:17:35,730 Vad sägs om en fritta? 147 00:17:38,049 --> 00:17:39,230 Ta tag i frittorna. 148 00:17:41,539 --> 00:17:44,984 Tja, om du gillar dem frittor, vi har en god gelé 149 00:17:44,996 --> 00:17:48,810 munkar där och de är bara en 59 dollar räcker för oss. 150 00:17:53,290 --> 00:17:54,290 Är du okej? 151 00:17:54,550 --> 00:17:55,710 Det kan vara lite högt. 152 00:17:55,874 --> 00:17:58,377 Berätta nu för mig var rebellflottan har gömt sig 153 00:17:58,389 --> 00:18:00,790 de hemliga sändningarna annars skall du dö. 154 00:18:01,484 --> 00:18:02,490 Åh, okej. 155 00:18:03,034 --> 00:18:04,990 De är precis nere på gatan här. 156 00:18:27,880 --> 00:18:28,680 Hej, där. 157 00:18:28,840 --> 00:18:29,840 Kan jag hjälpa till? 158 00:18:30,435 --> 00:18:31,360 Åh-wee. 159 00:18:31,380 --> 00:18:32,500 Var fick du tag i den där outfiten? 160 00:18:32,574 --> 00:18:34,520 Vi har kommit för de hemliga sändningarna. 161 00:18:34,899 --> 00:18:36,480 Det är ingen idé att förneka det. 162 00:18:36,640 --> 00:18:37,720 Vi vet att de är här. 163 00:18:37,755 --> 00:18:38,380 Jävligt rätt. 164 00:18:38,664 --> 00:18:40,320 Vi har sändningar var och en av dem. 165 00:18:40,639 --> 00:18:41,839 Vad har du för bil? 166 00:18:47,189 --> 00:18:48,270 Var är prinsessan? 167 00:18:49,024 --> 00:18:51,150 Prinsessan Serena, den ledare för din rebellflotta. 168 00:18:51,324 --> 00:18:53,590 Alla krafter vi har kommit för att ta bort henne. 169 00:18:55,750 --> 00:18:57,350 Jag har dig. 170 00:18:58,030 --> 00:18:58,150 Karen! 171 00:18:58,629 --> 00:18:59,710 Karen, gå ut här! 172 00:18:59,954 --> 00:19:01,790 Några marsbor här vill prata med dig. 173 00:19:02,624 --> 00:19:04,490 Jag tror att den stora där är Lester. 174 00:19:05,294 --> 00:19:06,470 Nåväl, jag ska äta lunch. 175 00:19:07,139 --> 00:19:08,390 Det är trevligt att träffa dig. 176 00:19:08,485 --> 00:19:10,610 Och bestrykningsmaskinen är precis där borta. 177 00:19:12,725 --> 00:19:15,930 Så, prinsessan Serena, äntligen träffas vi. 178 00:19:16,249 --> 00:19:19,090 Det har varit alldeles, alldeles för länge. 179 00:19:21,370 --> 00:19:22,370 Ber om ursäkt? 180 00:19:23,209 --> 00:19:24,410 Var inte blyg. 181 00:19:25,070 --> 00:19:27,330 Du har gäckat mig för sista gången. 182 00:19:28,410 --> 00:19:28,550 Ja. 183 00:19:28,949 --> 00:19:30,130 Tja, smarta jag. 184 00:19:30,794 --> 00:19:31,590 Känner vi varandra? 185 00:19:31,744 --> 00:19:34,170 Förolämpa inte min intelligens, kära du. 186 00:19:34,570 --> 00:19:37,643 Berätta var du har gömt sändningarna som du 187 00:19:37,655 --> 00:19:40,630 avlyssnat från Galactic Sektor ett annars ska du dö. 188 00:19:42,059 --> 00:19:44,295 Nåväl, vi reparerade sändningar, om det är vad 189 00:19:44,307 --> 00:19:46,650 du menar, men du fick att prata med Roy om det. 190 00:19:46,770 --> 00:19:48,010 Jag är bara kassörskan. 191 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 Ursäkta mig. 192 00:19:49,890 --> 00:19:50,890 Mycket bra. 193 00:19:50,950 --> 00:19:53,050 Om du vill spela spel, så var det. 194 00:19:53,330 --> 00:19:56,290 Vi får se hur bra du håller upp under tortyrspelet. 195 00:19:57,050 --> 00:19:58,050 Ta henne! 196 00:21:13,925 --> 00:21:14,925 Roy! 197 00:21:21,010 --> 00:21:26,090 Du kommer att ge mig planerna din rebelliska stjärnbas annars ska du dö. 198 00:21:26,274 --> 00:21:28,450 Jag vet inte ens vad du pratar om. 199 00:21:28,969 --> 00:21:32,386 Men jag tycker att du borde veta, lokalbefolkningen handelskammaren tar en mycket dunkel 200 00:21:32,398 --> 00:21:35,690 syn på killar som lägger papperskorgar på deras huvud och utfärdade dödshot. 201 00:21:35,755 --> 00:21:38,530 Och vem tror du bara är ska du rädda dig, lilla? 202 00:21:45,670 --> 00:21:48,831 Ursäkta mig, jag var bara... Bob! 203 00:21:49,199 --> 00:21:53,490 Tja, ja, se vilka vi har här. 204 00:21:56,149 --> 00:22:00,110 Jag antar att du bara händer att vara i grannskapet, va? 205 00:22:01,499 --> 00:22:03,790 Om jag stör något, Jag kan komma tillbaka senare. 206 00:22:03,994 --> 00:22:06,310 Så du har kommit för att rädda prinsessan, har du? 207 00:22:06,790 --> 00:22:06,970 Mig? 208 00:22:07,410 --> 00:22:08,410 Åh, nej, inte riktigt. 209 00:22:09,405 --> 00:22:11,990 Är detta det bästa din planet har att erbjuda? 210 00:22:12,749 --> 00:22:15,270 Du underskattar uppenbarligen min makt. 211 00:22:15,765 --> 00:22:16,765 Ta honom! 212 00:22:22,250 --> 00:22:27,210 Jag är så trött på dessa legosoldater som stör mig. 213 00:22:27,690 --> 00:22:30,630 Jag har slösat bort lång tid på min hämnd. 214 00:22:32,949 --> 00:22:39,090 Nu, min kära vän, kanske detta kommer att hjälpa ditt minne. 215 00:22:40,530 --> 00:22:41,730 Vad gör du där bak? 216 00:22:42,390 --> 00:22:44,077 Åh, prinsessa, varför inte ge bara den stora killen här 217 00:22:44,089 --> 00:22:45,726 vad han vill och vi ska bara glöm det hela. 218 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 Vad säger du, va? 219 00:22:56,830 --> 00:22:59,510 Åh, inga sändningar, va? 220 00:23:00,790 --> 00:23:03,450 Så du har gömt planerna i droiden. 221 00:23:03,451 --> 00:23:06,650 Jag måste säga att det är högst original. 222 00:23:07,145 --> 00:23:08,145 Döda honom. 223 00:23:08,514 --> 00:23:10,810 Ta prinsessan och... 224 00:23:33,410 --> 00:23:35,730 Skjut dig inte så, det är droiden. 225 00:23:37,150 --> 00:23:37,490 Ta tag i det. 226 00:23:37,650 --> 00:23:37,750 Vad? 227 00:23:38,270 --> 00:23:39,270 Ta tag i det. 228 00:24:51,650 --> 00:24:53,170 Det är jag. 229 00:24:54,310 --> 00:24:55,790 Menar du att vi precis stal en bil? 230 00:24:56,370 --> 00:24:57,850 Tja, tekniskt sett. 231 00:24:59,150 --> 00:25:01,370 Sluta sparka min plats. 232 00:25:13,020 --> 00:25:14,240 Du är vid min handled, du vet. 233 00:25:15,120 --> 00:25:16,600 Varför slår du honom inte eller något? 234 00:25:16,720 --> 00:25:16,860 Mig? 235 00:25:17,040 --> 00:25:17,620 Åh, det skulle jag ha. 236 00:25:17,840 --> 00:25:19,240 Jag var för upptagen med att bli elektrocuterad. 237 00:25:39,870 --> 00:25:40,410 Det är allt. 238 00:25:40,470 --> 00:25:41,470 Låt oss komma ut. 239 00:26:23,810 --> 00:26:26,170 Nåväl, då lyfte han upp mig i nacken. 240 00:26:26,610 --> 00:26:27,950 Precis där i mitt eget bageri. 241 00:26:28,204 --> 00:26:30,690 Kalla mig kapten Starbuster eller någon. 242 00:26:31,030 --> 00:26:31,910 Ja, vi bar det. 243 00:26:31,930 --> 00:26:33,010 Gå nu tillbaka till träsket. 244 00:26:33,429 --> 00:26:39,330 Nåväl, då den här big blind-såsen bara komma från ingenstans precis som på TV:n. 245 00:26:40,030 --> 00:26:42,462 Och det pekade ljust linje vid mig och Chester 246 00:26:42,474 --> 00:26:44,870 och började göra dessa konstiga ljud hörs... 247 00:26:49,600 --> 00:26:51,150 Ska du titta på dem? 248 00:26:51,364 --> 00:26:52,470 Åh, ja, chef. 249 00:26:52,810 --> 00:26:56,150 De ser stora ut insektsögda monsterkärr. 250 00:26:56,274 --> 00:26:59,250 Riktigt fruktansvärt rinnande näsa, bara riktigt fult. 251 00:26:59,645 --> 00:27:00,510 Är det inte rätt? 252 00:27:00,610 --> 00:27:02,530 Ja, visst, riktigt fult. 253 00:27:03,090 --> 00:27:03,670 Vad sägs om det, Willie? 254 00:27:03,910 --> 00:27:04,910 Berättar du sanningen? 255 00:27:06,190 --> 00:27:07,390 Ja, visst. 256 00:27:15,039 --> 00:27:17,479 Man vet aldrig säkert om inte du har själv sett en. 257 00:27:18,264 --> 00:27:19,500 Hur många såg ni, pojkar? 258 00:27:20,904 --> 00:27:23,060 Tja, ungefär två... Trettiotre. 259 00:27:23,364 --> 00:27:24,860 Åh, två eller trettiotre. 260 00:27:24,930 --> 00:27:25,930 Någonstans där inne. 261 00:27:26,080 --> 00:27:29,440 Tja, de fortsatte att skrika svordomar om 262 00:27:29,452 --> 00:27:32,900 jorden och Amerika och countrymusik och sånt. 263 00:27:33,615 --> 00:27:34,615 Countrymusik? 264 00:27:35,699 --> 00:27:37,380 Det förvånar mig inte det minsta. 265 00:27:38,489 --> 00:27:39,489 Vem är du? 266 00:27:39,740 --> 00:27:40,740 Mig? 267 00:27:41,499 --> 00:27:42,560 Jag är William Hopper. 268 00:27:43,619 --> 00:27:46,380 Jag är direktör för byrån för forskning om astrala fenomen. 269 00:27:49,320 --> 00:27:53,340 Sedan denna stora håriga spindel monstergrej, han kom ut bärande 270 00:27:53,352 --> 00:27:57,320 denna stora gamla stora rymdbomb och han sprängde min jäkla lastbil. 271 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 Vänta ett ögonblick. 272 00:28:02,500 --> 00:28:03,500 Din lastbil är utanför. 273 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Jag såg det. 274 00:28:05,320 --> 00:28:06,320 Vi fixade det. 275 00:28:07,199 --> 00:28:09,460 Är du säker på att du vet hur man kör den här saken? 276 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 Naturligtvis. 277 00:28:19,899 --> 00:28:23,797 Och så den stora bugögda kom in och sa till mig, sa han, om 278 00:28:23,809 --> 00:28:27,900 du tar oss inte till presidenten, vi ska dricka all din öl. 279 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 Och det gjorde de. 280 00:28:29,679 --> 00:28:30,800 Ja, full och allt. 281 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Åh, för att du gråter högt. 282 00:28:32,989 --> 00:28:34,760 Ursäkta, mina herrar, men... 283 00:28:36,229 --> 00:28:38,260 Försökte de hjärntvätta någon av er? 284 00:28:38,539 --> 00:28:40,120 I själva verket gjorde de det. 285 00:28:40,984 --> 00:28:43,500 Tja, de fortsatte berätta mig att jag var Johnny Cash. 286 00:28:44,479 --> 00:28:48,860 Och om jag inte gjorde som de sa, Tja, de skulle mata mig till svinen. 287 00:28:50,209 --> 00:28:53,380 Låt oss komma tillbaka till den delen om när de tvingade dig till hjälpen hos kvinnor. 288 00:28:53,734 --> 00:28:57,000 Tja, en man måste göra vad han måste göra. 289 00:28:57,700 --> 00:29:01,570 Jag tror att de valde mig för mina, du vet, manliga egenskaper, 290 00:29:01,582 --> 00:29:04,920 för att de ville fortsätta sin främmande ras. 291 00:29:07,840 --> 00:29:08,840 Vad är ditt problem? 292 00:29:09,169 --> 00:29:12,820 Jag tror att du vet vad mitt problem är, Herr Innocent brottsbekämpande tjänsteman? 293 00:29:13,799 --> 00:29:16,332 Låt oss bara säga att du bättre får lite förstärkning här, och du 294 00:29:16,344 --> 00:29:18,926 bättre att få in den här snabbt, annars du kommer att förlora hela den här staden. 295 00:29:18,950 --> 00:29:20,020 Nej, repa det. 296 00:29:20,469 --> 00:29:21,780 Du kommer att förlora Nordamerika. 297 00:29:21,989 --> 00:29:24,660 Dessa killar kan utplåna hela planeter innan de äter frukost. 298 00:29:24,859 --> 00:29:25,939 Vad pratar du om? 299 00:29:25,980 --> 00:29:27,105 Jag pratar om utomjordingarna. 300 00:29:27,129 --> 00:29:28,800 Utomjordingarna som sprängde den här killens lastbil. 301 00:29:29,460 --> 00:29:30,460 Aliens? 302 00:29:30,584 --> 00:29:32,024 Dessa lastbilar står på parkeringen. 303 00:29:32,139 --> 00:29:33,979 Åh, rätt, och du kunde inte ha fixat det? 304 00:29:35,189 --> 00:29:36,580 Få bort den här killen. 305 00:29:36,581 --> 00:29:37,760 Okej, okej, fortsätt. 306 00:29:37,870 --> 00:29:38,870 Gör det du måste göra. 307 00:29:38,954 --> 00:29:40,780 Men jag vet att något är på gång här. 308 00:29:41,740 --> 00:29:45,759 Och tills du erkänner det något är på gång, många oskyldiga 309 00:29:45,771 --> 00:29:49,740 människors liv kommer att vara in mycket, mycket snart. 310 00:29:51,450 --> 00:29:53,860 Kanske borde vi bara försök resonera med den här killen. 311 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 Ge mig det. 312 00:29:57,360 --> 00:29:59,040 Jag önskar att jag sa att han är bättre humör. 313 00:30:07,700 --> 00:30:10,300 Vem är ansvarig för detta? 314 00:31:34,060 --> 00:31:35,060 Jag vet vad. 315 00:31:35,719 --> 00:31:37,399 Vi kommer att göra det precis som Cowboys brukade göra. 316 00:31:37,884 --> 00:31:39,396 Vi hoppar i vattnet och går uppströms. 317 00:31:39,420 --> 00:31:41,060 De kommer inte att kunna se våra fotspår. 318 00:32:01,859 --> 00:32:03,300 Det här är jättebra, riktigt bra. 319 00:32:03,885 --> 00:32:05,480 De visste alltid att jag skulle dö en skurk död. 320 00:32:06,014 --> 00:32:07,254 Jag ska bli uppäten av öring. 321 00:32:08,200 --> 00:32:10,126 Du vet, jag tror verkligen du gör ett misstag 322 00:32:10,138 --> 00:32:12,360 behålla all den fientlighet flaska inuti så. 323 00:32:12,459 --> 00:32:14,299 Du måste lära dig uttrycka dina sanna känslor. 324 00:32:15,240 --> 00:32:16,240 Jag är ledsen. 325 00:32:16,285 --> 00:32:17,285 Jag ber om ursäkt. 326 00:32:18,159 --> 00:32:19,279 Det är inte som om jag har någon... 327 00:32:25,129 --> 00:32:26,129 Jag sa ingenting. 328 00:32:26,499 --> 00:32:28,259 Gjorde någon av dina vänner ser du något alls? 329 00:32:29,380 --> 00:32:30,380 Visst gjorde det inte. 330 00:32:35,499 --> 00:32:38,260 Ja, jag klandrar dig inte för att du inte trodde mig, chef. 331 00:32:38,819 --> 00:32:42,820 Det är inte som om enorma mängder bevis ligger bara runt eller så. 332 00:32:43,474 --> 00:32:45,760 Tja, de är små, men de är kraftfulla. 333 00:32:46,919 --> 00:32:49,639 Jag har sett en riktigt arg en plocka upp en hel gris och kasta den. 334 00:32:50,419 --> 00:32:53,640 Chief Norman, den här kon har stympats till oigenkännlighet. 335 00:32:53,739 --> 00:32:57,120 Jag tvivlar allvarligt på den prärien hundar hade något med det att göra. 336 00:32:57,760 --> 00:32:58,760 Jag menar allvar. 337 00:32:58,944 --> 00:33:01,700 De skulle plocka upp honom precis över den lilla huvuden och kasta honom ren över fältet. 338 00:33:01,724 --> 00:33:03,040 Stora grisar, 85 pund. 339 00:33:03,220 --> 00:33:03,580 Otrolig. 340 00:33:04,174 --> 00:33:06,014 Läser du någonsin National Enquirer, chef? 341 00:33:06,839 --> 00:33:09,040 Som boskapsstympningar är legendariska med UFO:n. 342 00:33:09,524 --> 00:33:12,900 Titta, det här djuret har ett hål den, tre tum i omkrets. 343 00:33:13,499 --> 00:33:16,595 Det börjar på vänster sida av axeln och det går rakt igenom magen. 344 00:33:16,619 --> 00:33:18,725 Det är som om några otroligt hot rod hade 345 00:33:18,737 --> 00:33:21,300 genomborrade sin kropp kl hundratals kilometer i timmen. 346 00:33:21,784 --> 00:33:24,220 Jag kunde inte återskapa det i labbet. 347 00:33:24,424 --> 00:33:27,840 Du menar att berätta det för mig gjorde ekorrar allt detta? 348 00:33:29,029 --> 00:33:30,960 Nej, sir, inte ekorrar. 349 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Aliens. 350 00:33:34,179 --> 00:33:35,580 Aliens från en annan värld. 351 00:33:36,239 --> 00:33:38,460 Tja, jag slår vad om att det bara är en ofarligt college skämt. 352 00:33:39,889 --> 00:33:43,640 Nu, med utomjordingar, menar du gophers, jordekorrar och något sådant? 353 00:33:44,189 --> 00:33:46,260 Titta, de är stora, klumpiga djur. 354 00:33:46,524 --> 00:33:48,700 Kanske snubblade hon bara och föll i mörkret. 355 00:33:49,880 --> 00:33:50,280 Puh. 356 00:33:50,679 --> 00:33:54,680 För en sekund där trodde jag att du var det kommer komma ut med en riktigt lam ursäkt. 357 00:33:55,644 --> 00:33:56,880 Injuns gillar det mer. 358 00:33:57,404 --> 00:33:58,660 Vi fångade dem här 92. 359 00:33:59,764 --> 00:34:01,004 Och nu ska vi slåss mot dem igen. 360 00:34:01,909 --> 00:34:04,900 Se, förr eller senare, du måste hjälpa mig. 361 00:34:05,394 --> 00:34:08,500 Förr eller senare måste du göra det erkänn att något är på gång här. 362 00:34:08,580 --> 00:34:09,580 Du får se. 363 00:34:09,739 --> 00:34:10,260 Det stämmer. 364 00:34:10,534 --> 00:34:12,040 Hitta dem och kärna ur deras rumpor. 365 00:34:15,010 --> 00:34:16,260 Mitt liv är förstört. 366 00:34:16,520 --> 00:34:17,560 Jag borde vara hemma och plugga. 367 00:34:18,179 --> 00:34:19,020 Åh, muntra upp dig. 368 00:34:19,120 --> 00:34:19,920 Vi förlorade honom, eller hur? 369 00:34:19,940 --> 00:34:21,179 Jag vill inte prata om det. 370 00:34:33,690 --> 00:34:35,930 Pojke, det ser ut som någon förlorat sin städdeposition. 371 00:34:39,360 --> 00:34:40,179 Den är låst. 372 00:34:40,375 --> 00:34:41,380 Nåväl, bryt in. 373 00:34:42,870 --> 00:34:44,000 Man kan inte bara bryta sig in. 374 00:34:44,020 --> 00:34:45,320 Detta är privat egendom. 375 00:35:06,820 --> 00:35:07,840 Titta vad jag hittade. 376 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 Åh nej tack. 377 00:35:09,310 --> 00:35:10,310 Jag dricker inte. 378 00:35:11,100 --> 00:35:13,420 Pojke, du är bara ett eldklot av maskulinitet, eller hur? 379 00:35:14,830 --> 00:35:16,790 Jag är ledsen, känn dig fri, men jag kan bara inte hantera det. 380 00:35:17,060 --> 00:35:19,788 Det sista glaset vin jag hade, du vet, nästa sak jag vet, jag vaknade 381 00:35:19,800 --> 00:35:22,540 och de här killarna jagade mig genom ett sädesfält i en skördetröska. 382 00:35:23,090 --> 00:35:24,700 Det här är en komplicerad värld. 383 00:35:26,060 --> 00:35:32,040 Vi kan inte alltid förstå det större mekaniseringar som styr jordiska händelser. 384 00:35:34,010 --> 00:35:36,940 Och jag är inte en man som är lätt benägen att bli ilska. 385 00:35:38,280 --> 00:35:41,818 Men när jag tänker på detta ko, nedslagen i 386 00:35:41,830 --> 00:35:45,380 sitt livs bästa, det kan jag inte hjälpa men känna ilska. 387 00:35:48,100 --> 00:35:52,780 Kan en levande varelse verkligen vara ofrivilligt släckt? 388 00:35:55,920 --> 00:35:59,378 Det är många som tror att sånt här 389 00:35:59,390 --> 00:36:02,940 döden kommer ur en känsla av hopplöshet. 390 00:36:05,900 --> 00:36:09,746 När döden förföljde henne från de böljande kullarna 391 00:36:09,758 --> 00:36:13,700 hennes egen hage, var tappade Daisy hoppet? 392 00:36:26,060 --> 00:36:29,748 Jag kände inte den här kon personligen, men när jag se henne här på toppen av sin produktivitet, 393 00:36:29,760 --> 00:36:33,300 liggandes stilla inom dennas ekfördjupningar kista, jag måste ställa frågan till mig själv. 394 00:36:34,220 --> 00:36:35,220 Varför? 395 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Varför? 396 00:36:39,100 --> 00:36:41,480 Varför togs detta nötkreatur ifrån oss? 397 00:36:46,720 --> 00:36:47,840 Jag minns 398 00:37:45,660 --> 00:37:47,100 vad jag var upprörd över, vet du? 399 00:37:47,620 --> 00:37:51,280 Bara tanken på barn som svälter i Afrika eller... 400 00:37:51,281 --> 00:37:54,160 Nej, pris, och min fot såg ut... Jag minns inte. 401 00:37:54,669 --> 00:37:58,340 Men jag... Jag bestämde mig precis vid sex år gammal som jag skulle... 402 00:38:00,340 --> 00:38:01,340 Ta tag i dem! 403 00:38:04,660 --> 00:38:07,480 Du blir en verklig smärta i hals, vet du det, Buckethead? 404 00:38:07,924 --> 00:38:10,120 Självklart menar hon det på bästa möjliga sätt. 405 00:38:10,480 --> 00:38:14,040 1995, så kom ihåg att DeSalvo är för alla dina jakt- och fiskebehov. 406 00:38:14,950 --> 00:38:18,280 Och vi är tillbaka, och det numret ikväll är 851-8540. 407 00:38:18,520 --> 00:38:21,651 Om du precis har ställt in, vår regelbunden jaktutställning 408 00:38:21,663 --> 00:38:24,760 har föregripits av en viktig intervju med William Hopper. 409 00:38:24,860 --> 00:38:28,060 Han är en av landets ledande myndigheter när det gäller UFO-fenomen. 410 00:38:29,780 --> 00:38:33,839 Ikväll har vi diskuterat det möjliga koppling mellan spadarna i det senaste UFO 411 00:38:33,851 --> 00:38:37,780 iakttagelser i området och dagens tragiska mord på en av Lem Murdochs mjölkkor. 412 00:38:43,300 --> 00:38:47,532 Det stämmer, och vi vill också meddela att om någon av er har sett något ovanligt i området, vad som helst, även om du 413 00:38:47,544 --> 00:38:51,821 tycker det är obetydligt, ring oss här på radiostationen ikväll, eller imorgon, besök polisstationen och gör en anmälan. 414 00:38:51,845 --> 00:38:53,405 Det vill säga om du inte har något att dölja... 415 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Hej, du är i luften. 416 00:38:58,420 --> 00:38:58,740 God afton. 417 00:38:58,899 --> 00:39:01,820 Ja, jag undrade bara vad din åsikt är på vapenkontroll. 418 00:39:02,100 --> 00:39:05,283 Jag är för det, men jag är rädd som vi måste begränsa 419 00:39:05,295 --> 00:39:08,540 samtalen ikväll till kvällens ämne, vilket naturligtvis är UFO. 420 00:39:09,280 --> 00:39:10,280 Tack så mycket. 421 00:39:10,539 --> 00:39:11,600 Hej, du är i luften. 422 00:39:11,704 --> 00:39:14,640 Hej, jag gillade verkligen program om kaninjakt igår kväll. 423 00:39:14,845 --> 00:39:16,761 Lyssna, jag undrade om du hörde något 424 00:39:16,773 --> 00:39:18,960 om rådjurssäsongsöppning en vecka tidigare i år. 425 00:39:19,160 --> 00:39:23,100 Har du en fråga eller något information om invasionen, sir? 426 00:39:23,314 --> 00:39:24,314 Eh, nej. 427 00:39:25,830 --> 00:39:27,040 Åh, jag är ledsen, fortsätt, fortsätt. 428 00:39:27,060 --> 00:39:28,060 Tack. 429 00:39:28,740 --> 00:39:31,538 Än en gång, jag påminner dig att ikväll det enda ämnet som 430 00:39:31,550 --> 00:39:34,460 vi pratar om är UFO och deras iakttagelser i området. 431 00:39:34,740 --> 00:39:39,300 Nu, om du har en kommentar om UFO, ring mig, numret 851-8540. 432 00:39:39,560 --> 00:39:41,056 Jag tror att vi har en uppmaning i det ämnet. 433 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 God kväll, hej. 434 00:39:46,500 --> 00:39:50,421 Tja, om så, eh, som om UFO:n landade och sånt, ja, skulle vi behöva vara vänliga mot dem, du vet, eller skulle vi kunna 435 00:39:50,433 --> 00:39:54,400 bara döda dem för skojs skull, du vet, som med en kraftfull, djärv action Remington 222, eller kanske till och med en halvautomatisk... 436 00:39:54,401 --> 00:39:55,681 God kväll, du är i luften. 437 00:39:57,060 --> 00:39:57,580 Umgås du fortfarande? 438 00:39:57,800 --> 00:39:58,800 Nej, det gör jag inte, hejdå. 439 00:39:59,100 --> 00:40:00,600 Okej, det är det, jag blir arg. 440 00:40:00,799 --> 00:40:02,439 Det här är verkligen, det här är din sista chans. 441 00:40:02,620 --> 00:40:05,520 Jag skojar inte, jag vill inte att höra några fiskhistorier, det gör jag inte 442 00:40:05,532 --> 00:40:08,220 vill höra om rådjur eller några djur eller jakt som det. 443 00:40:08,444 --> 00:40:10,480 Vi pratar om UFO. 444 00:40:13,670 --> 00:40:14,670 Har du ett samtal, hallå? 445 00:40:14,904 --> 00:40:15,680 En kommentar? 446 00:40:15,865 --> 00:40:16,980 Ja, anksäsongen. 447 00:40:17,900 --> 00:40:18,800 Jag kan inte tro det här. 448 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Okej, det är det. 449 00:40:20,230 --> 00:40:21,630 Detta är din sista och sista chans. 450 00:40:21,660 --> 00:40:22,660 Jag menar det. 451 00:40:27,060 --> 00:40:28,400 Inget fiske, god kväll, hallå? 452 00:40:28,564 --> 00:40:30,780 Ja, jag har en fråga om dessa rymdmän. 453 00:40:30,914 --> 00:40:31,914 Nåväl, varsågod då. 454 00:40:32,275 --> 00:40:36,251 Om, hypotetiskt sett, varelser från andra planeter levde i Lake Lure, 455 00:40:36,263 --> 00:40:40,060 vad är chansen att de ser någon sötvattensöring eller kanske havskatt eller... 456 00:40:41,780 --> 00:40:43,360 Wow, det är otroligt. 457 00:40:44,400 --> 00:40:46,220 Max, titta, titta på det där rymdskeppet. 458 00:40:47,340 --> 00:40:48,780 Är inte det något, det är enormt. 459 00:40:49,600 --> 00:40:51,980 Jag menar bara titta på storleken på den saken. 460 00:40:53,020 --> 00:40:55,340 Herregud, din bensinkörning måste vara fruktansvärd. 461 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 Hallå, titta på den där saken. 462 00:41:30,094 --> 00:41:31,660 Något ännu? 463 00:41:33,320 --> 00:41:34,840 Jag vill ha de planerna. 464 00:41:53,980 --> 00:41:56,780 Det är nu bara en tidsfråga. 465 00:41:57,820 --> 00:42:01,862 Åh, du är viljestark och modig, men jag påminner er om att även de med 466 00:42:01,874 --> 00:42:05,820 nerver av stål kommer att falla sönder i vånda när de utsatts för ohygglig tortyr. 467 00:42:06,925 --> 00:42:08,120 Jag tror att han kommer att sjunga. 468 00:42:09,245 --> 00:42:12,360 Det här är din final chans, min kära prinsessa. 469 00:42:12,860 --> 00:42:15,906 Du kommer att berätta för mig hur hämta överföringen 470 00:42:15,918 --> 00:42:18,540 databand från droid annars dör du. 471 00:42:19,169 --> 00:42:20,460 Titta, jag säger sanningen. 472 00:42:20,640 --> 00:42:21,160 Vi vet verkligen inte hur vi ska göra det här. 473 00:42:21,161 --> 00:42:22,761 Vi vet inte vad du pratar om. 474 00:42:23,595 --> 00:42:24,720 Han ljuger uppenbarligen. 475 00:42:25,094 --> 00:42:26,600 Jag skulle tortera honom om jag var du. 476 00:42:26,880 --> 00:42:28,960 Jag har all avsikt att göra det. 477 00:42:29,444 --> 00:42:32,020 Vad gäller dig, har du några sista ord? 478 00:42:32,860 --> 00:42:33,860 Ja. 479 00:42:34,120 --> 00:42:35,160 Kan jag använda ditt badrum? 480 00:42:35,629 --> 00:42:37,320 Jag drack fruktansvärt mycket där. 481 00:42:37,470 --> 00:42:39,580 Du kommer att vara kvar där du är. 482 00:42:40,094 --> 00:42:42,380 Okej, nu trampar du på ganska tunn mark, herr. 483 00:42:53,720 --> 00:42:56,300 Oroa dig inte, jag släpper dig inte. 484 00:42:59,620 --> 00:43:02,647 Nu när jag har droiden i min ägo ska jag 485 00:43:02,659 --> 00:43:05,580 personligen minska detta eländiga kolonin Dapon. 486 00:43:06,055 --> 00:43:07,935 Vet din mamma vad jobbar du med? 487 00:43:16,505 --> 00:43:18,880 Anslut sinnesflykten till honom. 488 00:43:20,360 --> 00:43:21,580 Gör slut på prinsessan. 489 00:43:34,950 --> 00:43:36,750 vad är det? 490 00:43:37,490 --> 00:43:40,870 Prinsessan av Jiggi-Pula. 491 00:43:42,150 --> 00:43:44,530 Hon heter Jiggi-Pulu. 492 00:43:44,970 --> 00:43:49,330 Hon är son till Jiggi-Pulu, och Jiggi-Pulas far. 493 00:43:49,890 --> 00:43:50,890 Vad? 494 00:43:51,550 --> 00:43:58,470 För hon är i världen av prinsessan av Jiggi-Pulu. 495 00:44:09,610 --> 00:44:10,230 Dumheter. 496 00:44:10,550 --> 00:44:12,410 Jag ställer in dessa koordinater själv. 497 00:44:13,030 --> 00:44:14,870 Det här är Plestron och vi är här. 498 00:44:15,090 --> 00:44:17,150 Jag har prinsessan inne. 499 00:44:24,130 --> 00:44:26,610 Kallar du mig en lögnare? 500 00:44:28,130 --> 00:44:29,130 Välsignelse! 501 00:44:30,070 --> 00:44:30,130 Välsignelse! 502 00:44:30,530 --> 00:44:31,530 Välsignelse! 503 00:44:31,610 --> 00:44:32,610 Välsignelse! 504 00:44:38,300 --> 00:44:41,720 Är det någon annan som vill ifrågasätta mina navigeringsförmåga? 505 00:46:07,430 --> 00:46:08,430 Herregud. 506 00:46:09,310 --> 00:46:11,990 De har tömt din hjärna och gett dig en ohygglig frisyr. 507 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Karen. 508 00:46:16,890 --> 00:46:17,890 Ta det här. 509 00:46:18,370 --> 00:46:19,370 Här är planen. 510 00:46:19,470 --> 00:46:21,630 Jag är ganska säker på dessa saker som är en del av skeppet, okej? 511 00:46:22,370 --> 00:46:25,193 Så om vi bara skulle låna dessa bebisar och kanske 512 00:46:25,205 --> 00:46:27,930 strand vår lilla utomjording vänner i några dagar... 513 00:46:27,931 --> 00:46:30,411 Jag tror inte att någon går att göra ett federalt fall av det. 514 00:46:30,630 --> 00:46:31,630 Har du det? 515 00:46:31,990 --> 00:46:32,990 Karen? 516 00:46:33,710 --> 00:46:34,710 Vänta. 517 00:46:35,230 --> 00:46:36,230 Kom igen. 518 00:46:36,310 --> 00:46:38,190 Jag vet var vi kan få massor av dessa stolar. 519 00:46:40,510 --> 00:46:41,910 Den här killen köpte alldeles för många. 520 00:46:42,950 --> 00:46:45,670 Var tvungen att sänka priserna löjligt låga. 521 00:46:46,650 --> 00:46:47,650 Låt oss gå. 522 00:47:44,650 --> 00:47:45,650 Stor. 523 00:47:45,690 --> 00:47:46,730 Åh herregud. 524 00:47:46,890 --> 00:47:49,290 Jag vet inte om vi borde har tagit med katterna eller inte. 525 00:47:49,445 --> 00:47:50,950 Mamma, det här kom på min sida. 526 00:47:51,610 --> 00:47:52,610 Hej! 527 00:47:53,230 --> 00:47:54,230 Hej, sluta! 528 00:48:29,190 --> 00:48:30,190 Väl? 529 00:48:45,330 --> 00:48:46,330 Där borta! 530 00:49:12,940 --> 00:49:14,880 Det här är inte min idé om en rolig helg. 531 00:49:19,710 --> 00:49:19,950 Namn? 532 00:49:20,690 --> 00:49:20,970 Lugo. 533 00:49:21,194 --> 00:49:22,490 Randall Lugo. 534 00:49:23,690 --> 00:49:25,550 Och ditt yrke, herr Lugo? 535 00:49:26,250 --> 00:49:28,730 Jag är en vetenskapsman, precis som du. 536 00:49:29,130 --> 00:49:30,130 Och din adress? 537 00:49:30,450 --> 00:49:32,890 En planet som du ännu inte känner till. 538 00:49:36,400 --> 00:49:37,720 Varför har du på dig den där våtdräkten? 539 00:49:38,004 --> 00:49:39,730 Du syftar på mitt överhudsskydd? 540 00:49:39,894 --> 00:49:41,350 Ja, din epidermala täckning. 541 00:49:41,790 --> 00:49:43,570 För att skydda mig från dina solstrålar. 542 00:49:43,800 --> 00:49:44,800 Jag har några krav. 543 00:49:44,879 --> 00:49:45,950 Är det dina riktiga ögon? 544 00:49:46,444 --> 00:49:47,610 Naturligtvis. 545 00:49:48,160 --> 00:49:49,270 Jag har några krav. 546 00:49:49,444 --> 00:49:53,031 Om ni jordbor vägrar träffas dessa krav... Varför är de så stora? 547 00:49:53,670 --> 00:49:54,670 Mina ögon? 548 00:49:54,970 --> 00:49:55,970 Varför är de så stora? 549 00:49:56,250 --> 00:49:56,490 Rätt. 550 00:49:56,610 --> 00:49:57,610 Dina ögon. 551 00:49:58,884 --> 00:50:03,150 Tja... Är det för att skydda dem från det där starka solljuset på din planet? 552 00:50:03,370 --> 00:50:04,050 Ja, visst. 553 00:50:04,190 --> 00:50:05,190 Naturligtvis. 554 00:50:05,650 --> 00:50:09,210 Solen är så stor på din planet, för att rymma allt det ljuset... 555 00:50:09,211 --> 00:50:11,050 du var tvungen att växa din ögon riktigt stora, eller hur? 556 00:50:11,515 --> 00:50:13,270 Jag gjorde mig precis redo att säga det. 557 00:50:13,330 --> 00:50:13,610 Rätt. 558 00:50:13,790 --> 00:50:14,790 Fel, herr Lugo. 559 00:50:15,180 --> 00:50:18,770 Jag är ledsen, men om du har allt det där starka solljuset... 560 00:50:18,771 --> 00:50:21,070 dina ögon skulle bli mindre, inte större. 561 00:50:25,290 --> 00:50:26,290 Det stämmer. 562 00:50:28,110 --> 00:50:29,110 Nästa. 563 00:50:30,495 --> 00:50:32,770 Tja, det är en ganska historia, Mrs. Tundleston. 564 00:50:33,070 --> 00:50:34,070 Åh, ja. 565 00:50:34,444 --> 00:50:35,530 Det var skrämmande. 566 00:50:36,129 --> 00:50:36,910 Låt mig förklara det här. 567 00:50:36,960 --> 00:50:37,960 Du säger att dessa utomjordingar... 568 00:50:38,149 --> 00:50:41,450 de var små, bruna och väldigt, väldigt tyst? 569 00:50:41,990 --> 00:50:42,570 Det stämmer. 570 00:50:42,950 --> 00:50:43,950 Ja. 571 00:50:44,049 --> 00:50:46,850 Mrs Tundleston, jag vet inte exakt hur ska jag berätta det här... 572 00:50:46,851 --> 00:50:51,110 men jag tror att de var det faktiskt några av din hunds plikthögar. 573 00:50:58,390 --> 00:51:02,750 Jag antar att det skulle förklara hur jag kunde överlista dem så lätt. 574 00:51:04,390 --> 00:51:06,210 Ja, det skulle förklara det. 575 00:51:08,410 --> 00:51:13,370 Jag antar att de inte kommer att posera mycket ett hot mot världens säkerhet då. 576 00:51:14,550 --> 00:51:15,870 Nej, knappt någon alls. 577 00:51:23,710 --> 00:51:25,720 De sög ut benmärgen ur Eddie. 578 00:51:26,620 --> 00:51:27,620 Japp. 579 00:51:28,300 --> 00:51:29,300 Visst gjorde det. 580 00:51:33,340 --> 00:51:34,800 Och så gick UFO:t så här... 581 00:51:36,060 --> 00:51:38,280 och så gick det så här... 582 00:51:38,605 --> 00:51:39,605 och sedan... 583 00:51:40,090 --> 00:51:41,840 gick så här. 584 00:51:51,260 --> 00:52:32,020 Kan jag hjälpa dig? 585 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 Sir? 586 00:52:38,330 --> 00:52:39,610 Kan jag hjälpa dig? 587 00:52:44,830 --> 00:52:46,030 Bara att surfa. 588 00:52:47,390 --> 00:52:48,930 Stå inte bara där. 589 00:52:49,190 --> 00:52:50,270 Spola ut dem. 590 00:52:50,390 --> 00:52:54,270 Jag kommer att vara utanför för att avsluta dem när de försöker fly. 591 00:54:18,870 --> 00:54:19,870 Gå in. 592 00:54:19,910 --> 00:54:20,910 Jag täcker dig med mat. 593 00:54:21,950 --> 00:54:22,950 Okej. 594 00:54:23,110 --> 00:54:24,110 Vänta ett ögonblick. 595 00:54:24,690 --> 00:54:25,690 Hör du något? 596 00:55:12,250 --> 00:55:13,490 Det här är pinsamt. 597 00:55:45,460 --> 00:55:46,280 Okej. 598 00:55:46,460 --> 00:55:46,960 Okej. 599 00:55:47,180 --> 00:55:48,180 Bosätta sig. 600 00:55:49,480 --> 00:55:50,160 Tyst, tack. 601 00:55:50,320 --> 00:55:50,620 Tyst. 602 00:55:51,300 --> 00:55:52,700 Under tentamen kommer det inte att finnas... 603 00:56:06,490 --> 00:56:09,960 Det blir inget snack under... saken. 604 00:56:10,220 --> 00:56:10,520 Vad som helst. 605 00:56:10,639 --> 00:56:11,639 Låt oss börja. 606 00:56:31,160 --> 00:56:36,300 Du har exakt 24 timmar på dig leverera planerna till mig eller så. 607 00:56:37,600 --> 00:56:38,600 Eller vad annars? 608 00:56:43,100 --> 00:56:44,741 Tja... Vad är det ska du göra? 609 00:56:45,095 --> 00:56:46,200 Spränga hela stan i luften? 610 00:56:48,380 --> 00:56:50,021 Tja... jag vet inte. 611 00:56:50,439 --> 00:56:51,439 antar jag. 612 00:56:51,664 --> 00:56:55,520 Hej, varför inte bara förinta alla levande organism inom stadsgränsen? 613 00:56:58,385 --> 00:56:59,680 Okej, visst. 614 00:57:00,240 --> 00:57:01,240 Varför inte? 615 00:57:03,320 --> 00:57:04,620 Tack för att du hjälper mig. 616 00:57:06,260 --> 00:57:10,680 Nåväl, Max, som jag tror kung Lear sa en gång, låt oss köra på det. 617 00:57:11,460 --> 00:57:16,400 Åh, det var nära. 618 00:57:19,640 --> 00:57:20,640 Låt oss gå. 619 00:57:24,980 --> 00:57:26,480 Oroa dig inte för Bea. 620 00:57:27,180 --> 00:57:28,340 Fortsätt och rädda flickan. 621 00:57:29,020 --> 00:57:30,020 Räddare? 622 00:57:30,400 --> 00:57:31,760 Ed, du har förlorat mycket blod. 623 00:57:32,100 --> 00:57:33,620 Låt oss låta myndigheterna hantera detta. 624 00:57:33,880 --> 00:57:35,060 Jag har blivit skjuten för ingenting. 625 00:57:35,900 --> 00:57:37,120 Du har inte lärt dig någonting. 626 00:57:37,740 --> 00:57:38,880 Du är så feg. 627 00:57:39,400 --> 00:57:42,180 Du förtjänar en karriär inom företagsekonomi. 628 00:57:42,520 --> 00:57:43,720 Ed, Ed, ta det lugnt. 629 00:57:44,249 --> 00:57:45,460 Förstår du inte? 630 00:57:46,360 --> 00:57:49,300 Du har äntligen hittat något värt att bry sig om. 631 00:57:49,920 --> 00:57:52,040 Och du kommer att låta det glida mellan fingrarna. 632 00:57:53,040 --> 00:57:55,880 Max, reda ut något viktigt för dig. 633 00:57:56,020 --> 00:57:58,200 Och riskera allt för det. 634 00:58:46,390 --> 00:58:47,450 Det är värre än jag trodde. 635 00:58:48,460 --> 00:58:50,746 Om det vi ser bara är en bråkdel av deras prestation, I 636 00:58:50,758 --> 00:58:53,340 ska inte tänka på vad de ska vara som när de når full kraft. 637 00:58:53,930 --> 00:58:55,730 Det kommer att bli tufft flyg, men vi kommer att segra. 638 00:58:56,230 --> 00:58:57,230 Så länge jag är ansvarig. 639 00:59:01,360 --> 00:59:04,200 Vi måste komma till dem innan de når full operativ förmåga. 640 00:59:04,595 --> 00:59:07,850 Om de inte gör det är vi redan piskade. 641 00:59:11,600 --> 00:59:12,630 De är tysta nu. 642 00:59:14,455 --> 00:59:17,910 Lyckligtvis lät jag göra mina pojkar en studie av deras taktiska förpliktelser. 643 00:59:18,879 --> 00:59:20,850 Och jag tror jag vet vad de ska göra nästa. 644 00:59:21,694 --> 00:59:23,174 Jag har varit militär i hela mitt liv. 645 00:59:24,980 --> 00:59:26,180 Jag tänker nästan som fienden. 646 00:59:26,634 --> 00:59:27,914 Jag kan förutse nästa drag. 647 00:59:28,670 --> 00:59:30,816 Nej, nej, jag tror inte vi måste oroa oss för 648 00:59:30,828 --> 00:59:33,170 ännu en attack tills, oj, någon gång runt midnatt. 649 00:59:37,110 --> 00:59:39,170 Ge eller ta sju eller åtta timmar. 650 00:59:42,030 --> 00:59:44,670 Säger de mig att du är ska du försöka spränga skeppet? 651 00:59:45,010 --> 00:59:46,010 Det stämmer. 652 00:59:46,230 --> 00:59:48,287 Överste, tror jag inte Jag måste påminna dig 653 00:59:48,299 --> 00:59:50,610 att det finns en oskyldig flicka ombord på det hantverket. 654 00:59:51,294 --> 00:59:55,010 Om du förstör det där där, du tar henne med den. 655 00:59:55,204 --> 00:59:57,600 Och jag tror inte att jag behöver för att påminna dig om att vi är 656 00:59:57,612 --> 00:59:59,970 vid framtiden för en hela planeten på spel här. 657 01:00:00,660 --> 01:00:03,410 Vi kan inte riskera framtiden mänsklighet för en enda individ. 658 01:00:04,050 --> 01:00:06,690 Jag skulle vilja hjälpa dig, men det finns bara inte tid. 659 01:00:09,030 --> 01:00:11,490 Naturligtvis måste man budgetera sin tid. 660 01:00:12,430 --> 01:00:14,609 Jag menar, var annars, utom i detta stora land 661 01:00:14,621 --> 01:00:16,910 av oss, kan du slåss för det du tror på? 662 01:00:17,650 --> 01:00:19,750 Att möta de enorma oddsens fiende. 663 01:00:20,290 --> 01:00:23,170 Att rädda ens singel, dyrbara människoliv. 664 01:00:23,644 --> 01:00:25,450 Livet för en amerikan i nöd. 665 01:00:26,270 --> 01:00:28,730 Oavsett hur fysiskt attraktiv kan hon vara. 666 01:00:29,190 --> 01:00:32,190 Jag tror att jag är redo att ta över nu, överste Lacks. 667 01:00:32,310 --> 01:00:34,250 Åh, Mr. Hopper, naturligtvis, sir. 668 01:00:42,370 --> 01:00:43,370 Nej, 669 01:00:47,510 --> 01:00:49,610 nej, du har gått till väl bara en gång för ofta. 670 01:00:49,790 --> 01:00:51,230 Det finns bara ingenting kvar. 671 01:00:51,231 --> 01:00:52,510 Tack, överste. 672 01:00:53,510 --> 01:00:54,510 Du är välkommen. 673 01:00:57,110 --> 01:00:57,550 Du är välkommen. 674 01:00:57,910 --> 01:00:58,170 Du är välkommen. 675 01:00:58,570 --> 01:01:00,770 Är du säker på att allt detta verkligen är nödvändigt? 676 01:01:02,250 --> 01:01:03,250 Hej, jag siktar på dig. 677 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 Hej! 678 01:01:07,150 --> 01:01:08,150 Om 679 01:01:11,880 --> 01:01:14,220 det är upp till mig, jag nuked av deras rumpor. 680 01:01:14,680 --> 01:01:17,300 Förlåt, far, jag bara kan inte låta dig gå ut där. 681 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Men du förstår inte. 682 01:01:18,989 --> 01:01:20,720 Det du planerar är moraliskt fel. 683 01:01:21,370 --> 01:01:22,980 Vi är alla medborgare i detta universum. 684 01:01:22,981 --> 01:01:25,199 För allt vi vet, dessa varelser har kommit in 685 01:01:25,211 --> 01:01:27,760 fred att dela sina oändlig kunskap hos oss. 686 01:01:28,240 --> 01:01:31,140 Inte en uppgift att förinta det som vi inte förstår. 687 01:01:32,140 --> 01:01:34,360 Vi måste försöka kommunicera med dem. 688 01:01:36,540 --> 01:01:37,740 Jag är ledsen, jag lyssnade inte. 689 01:01:39,854 --> 01:01:41,140 Jag går ut dit. 690 01:01:42,900 --> 01:01:44,780 Men det är... det är för farligt. 691 01:01:45,895 --> 01:01:46,895 Du kommer att dödas. 692 01:01:47,529 --> 01:01:51,820 Det är bättre att dö i namnet fred än att leva i krig med våra bröder. 693 01:01:54,814 --> 01:01:55,814 Hej! 694 01:01:56,160 --> 01:01:57,160 Hej! 695 01:01:59,880 --> 01:02:00,880 Snälla, vänta! 696 01:02:02,280 --> 01:02:03,740 Snälla, det är för farligt. 697 01:02:04,524 --> 01:02:05,524 Låt mig gå. 698 01:02:05,924 --> 01:02:06,924 Oroa dig inte, son. 699 01:02:07,420 --> 01:02:10,048 Du måste alltid komma ihåg att vänskapens hand 700 01:02:10,060 --> 01:02:12,600 är kraftfullare än hundra mans svärd. 701 01:02:16,795 --> 01:02:17,795 Mycket bra. 702 01:02:19,114 --> 01:02:20,114 Lycka till. 703 01:02:21,700 --> 01:02:22,700 Åh, tack. 704 01:02:24,580 --> 01:02:26,110 Vi kanske borde gå tillsammans. 705 01:02:26,134 --> 01:02:28,620 Nej, nej, jag har många andra viktiga saker att göra. 706 01:02:28,745 --> 01:02:30,720 Gå, gå och rädda flickan till varje pris. 707 01:02:30,944 --> 01:02:33,006 Och kom ihåg, det är det bättre att dö i namnet 708 01:02:33,018 --> 01:02:35,140 av fred än att leva på krig med dina bröder. 709 01:02:35,860 --> 01:02:38,420 Naturligtvis, eller acceptera varje regel. 710 01:02:40,520 --> 01:02:41,520 Farväl. 711 01:02:46,540 --> 01:02:48,620 Grönögda fiender är det vår grönögda bror. 712 01:02:50,120 --> 01:02:55,980 Gable och jag går igenom den... jag kommer att frukta nej... 713 01:03:00,140 --> 01:03:01,540 Och så gräshoppan. 714 01:03:02,400 --> 01:03:03,500 Gavel, bordet är bart. 715 01:03:04,360 --> 01:03:06,840 Frukta inte gräshoppan som förstörde din skörd. 716 01:03:07,460 --> 01:03:09,440 Ty det är de ödmjuka som ska ärva dig. 717 01:03:10,300 --> 01:03:11,660 Det är något med den effekten. 718 01:03:15,580 --> 01:03:19,060 Men alla vet att det är så den vise mannen som undviker konfrontation. 719 01:03:20,520 --> 01:03:22,120 Gräshopporna är farliga djur. 720 01:03:27,660 --> 01:03:29,860 Ja, vi behöver inte oroa oss för honom. 721 01:03:30,340 --> 01:03:31,340 Han kommer att klara sig. 722 01:03:32,300 --> 01:03:35,900 Säg, far, har vi några mer av de gröna... 723 01:03:36,440 --> 01:03:36,940 Vad var det? 724 01:03:37,000 --> 01:03:39,160 Var de ladyfingers, ding-dongs? 725 01:03:39,220 --> 01:03:40,220 De var grymt bra. 726 01:05:00,850 --> 01:05:02,110 Testar, ett, två, tre. 727 01:05:02,430 --> 01:05:03,610 Testar, ett, två, tre. 728 01:05:04,190 --> 01:05:05,350 Det här jävla funkar inte. 729 01:05:06,030 --> 01:05:08,590 De där slemmiga bugögda tiggarna kan inte höra ett ord jag säger. 730 01:05:09,090 --> 01:05:10,890 Ella, vad fan är det fel med det här? 731 01:05:11,270 --> 01:05:11,430 Inga! 732 01:05:12,004 --> 01:05:13,110 Okej, okej. 733 01:05:14,670 --> 01:05:16,510 Hej, det här är William Hopper. 734 01:05:16,769 --> 01:05:19,390 Jag är direktör för byrån för forskning om astrala fenomen. 735 01:05:19,490 --> 01:05:21,890 Nu är jag villig att kalla ett tillfälligt test. 736 01:05:21,910 --> 01:05:24,290 Vi kommer att sluta elda och prata om saker. 737 01:05:24,799 --> 01:05:26,710 Vi kanske kan träffa en överenskommelse. 738 01:05:28,010 --> 01:05:29,010 Vad säger du? 739 01:05:44,900 --> 01:05:46,220 Okej, det är nära nog. 740 01:05:48,900 --> 01:05:50,040 Okej, frys eller vi skjuter. 741 01:05:57,970 --> 01:06:01,390 Tja, vi kanske skjuter ändå, så det är bra att du fryser, det är säkert. 742 01:06:03,510 --> 01:06:04,510 Attack! 743 01:06:55,430 --> 01:06:56,430 Det här är det. 744 01:06:56,810 --> 01:06:59,490 Jag slår vad om att det här är dödsstrålen de är kommer att förstöra staden med. 745 01:07:00,050 --> 01:07:01,530 Snabbt, vi måste försöka förstöra det. 746 01:08:10,809 --> 01:08:13,330 Titta, jag är utmattad. 747 01:08:14,569 --> 01:08:19,250 Och dessa stackars, dessa stackars i bunker, de har skjutit i timmar. 748 01:08:20,570 --> 01:08:24,172 Tja, vi var bara undrar om det är okej 749 01:08:24,184 --> 01:08:27,870 du, det vill säga om det skulle vara okej om vi kapitulerar. 750 01:08:28,895 --> 01:08:31,189 Det vill säga om det är okej med dig. 751 01:08:31,605 --> 01:08:34,189 Inga fångar, förbered dig på att dö. 752 01:08:34,790 --> 01:08:35,790 Brand! 753 01:08:47,100 --> 01:08:48,520 Ursäkta mig. 754 01:08:49,840 --> 01:08:51,520 Thomas, nej, han fryser inte! 755 01:08:51,920 --> 01:08:52,920 Vad? 756 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Vi fixar det! 757 01:08:56,439 --> 01:08:58,479 Ta honom, pojkar! 758 01:11:22,500 --> 01:11:29,060 Killar, jag är så jäkla stolt över er. 759 01:11:29,061 --> 01:11:32,200 Gå ur min väg, det här är vackert! 760 01:11:48,745 --> 01:11:51,640 Vi är, eh, vi är villiga att ompröva. 761 01:11:52,755 --> 01:11:55,080 Åh, vi är villiga att ompröva, är vi? 762 01:11:56,840 --> 01:12:00,780 Jag antar att vi inte är så tuffa utan vår lilla dödsstråle, va? 763 01:12:00,940 --> 01:12:02,240 Är det vad det är, stora kille? 764 01:12:03,440 --> 01:12:04,780 Herr tuff kille, va? 765 01:12:04,980 --> 01:12:05,980 Hej, vad är det här? 766 01:12:06,055 --> 01:12:07,055 Vad är det här, va? 767 01:12:12,340 --> 01:12:17,480 Hej, hej, vilken låg budget planeten kommer du ifrån ändå, va? 768 01:12:17,960 --> 01:12:18,960 Va? 769 01:12:20,380 --> 01:12:21,640 Gräddpuff, va? 770 01:12:22,000 --> 01:12:23,000 Här går vi. 771 01:12:24,840 --> 01:12:28,970 Tack, tack så mycket. 772 01:12:33,790 --> 01:12:34,790 Tack så mycket. 773 01:12:36,210 --> 01:12:37,210 Åh herregud. 774 01:12:42,310 --> 01:12:44,830 Vad handlade det om? 775 01:12:45,030 --> 01:12:46,150 Åh, ingenting egentligen. 776 01:12:46,350 --> 01:12:47,350 Ah, bra. 777 01:12:47,550 --> 01:12:48,830 Death ray är fixad! 778 01:12:50,670 --> 01:12:52,590 Få i helvete ur min mamma! 779 01:12:52,870 --> 01:12:53,870 Omslag 780 01:13:14,830 --> 01:13:16,030 jag! 781 01:13:26,020 --> 01:13:27,020 Fin täckning. 782 01:13:38,420 --> 01:13:41,260 Jag antar att allt är det under kontroll nu. 783 01:13:41,440 --> 01:13:43,200 Lycka till, gud, vad sägs om en kram? 784 01:13:43,900 --> 01:13:45,280 Ah, det känns bra, eller hur? 785 01:13:45,740 --> 01:13:46,900 Få mig för helvete härifrĺn. 786 01:14:11,520 --> 01:14:12,520 De fega! 787 01:14:12,920 --> 01:14:14,800 Jag har det jag vill ha förberett för lyft! 788 01:14:15,140 --> 01:14:18,000 Vi borde blåsa detta eländigt koloni från planetens ansikte! 789 01:14:20,100 --> 01:14:21,100 Fly! 790 01:14:25,920 --> 01:14:26,920 Fly! 791 01:14:29,400 --> 01:14:30,600 Avbryt, lyft! 792 01:14:52,740 --> 01:14:55,340 Det här skeppet på en gång eller jag ska se många av er döda! 793 01:14:56,440 --> 01:14:57,440 Jag hörde det. 794 01:15:46,340 --> 01:15:47,340 Det är över. 795 01:15:51,545 --> 01:15:52,545 Ber om ursäkt? 796 01:15:54,710 --> 01:15:55,710 I grund och botten. 797 01:16:02,410 --> 01:16:03,790 Ha ha ha ha. 798 01:16:07,520 --> 01:16:08,520 Hej Larry! 799 01:16:23,280 --> 01:16:25,220 Killar, det är dags för sängen. 800 01:16:26,260 --> 01:16:27,260 Honung, 801 01:16:41,640 --> 01:16:42,960 har vi något kvar av den där köttfärslimpan? 802 01:17:06,010 --> 01:17:09,670 Jag har inget behov av teknik att besegra mina fiender. 803 01:17:11,530 --> 01:17:12,530 Sett 804 01:17:21,800 --> 01:17:24,220 ditt tidigare antagande om mig, onde? 805 01:17:24,700 --> 01:17:27,800 Jag är kapten Starfire, universums mästare. 806 01:17:27,801 --> 01:17:31,100 Och nu har du träffat din match. 807 01:17:34,760 --> 01:17:39,860 Det är knappast en bar match när du har ett vapen, och jag är obeväpnad. 808 01:17:43,240 --> 01:17:44,700 Som du gillar det. 809 01:17:45,060 --> 01:17:46,600 Du är en rättvis man. 810 01:17:47,140 --> 01:17:48,980 Ge mig ditt ord att du är obeväpnad. 811 01:17:50,640 --> 01:17:53,100 På min ära är jag obeväpnad. 812 01:17:53,600 --> 01:17:53,960 Bra! 813 01:17:54,460 --> 01:17:55,600 Förbered dig på att dö! 814 01:17:55,601 --> 01:17:59,600 Jag sa inget om a överladdad elektromagnet. 815 01:21:57,680 --> 01:21:59,900 Vi är villiga att ompröva. 816 01:22:01,050 --> 01:22:03,300 Åh, vi är villiga att ompröva, eller hur? 817 01:22:04,500 --> 01:22:09,020 Jag antar att vi inte är så tuffa utan vår lilla dödsstråle, va? 818 01:22:09,050 --> 01:22:10,460 Är det vad det är, stora kille? 819 01:22:11,685 --> 01:22:13,020 Herr tuff kille, va? 820 01:22:13,139 --> 01:22:14,139 Hej, vad är det här? 821 01:22:14,460 --> 01:22:15,460 Vad är det här? 822 01:22:20,420 --> 01:22:25,000 Hej, hej, vilken lågbudget planeten kommer du ifrån, hur som helst? 823 01:22:25,600 --> 01:22:26,600 Va? 824 01:22:27,555 --> 01:22:29,440 Eh, cream puff, va? 825 01:22:29,780 --> 01:22:30,780 Här går vi. 826 01:22:34,620 --> 01:22:35,620 Tack. 827 01:22:35,820 --> 01:22:36,820 Tack så mycket. 828 01:22:41,410 --> 01:22:42,570 Tack alla så mycket. 829 01:22:43,490 --> 01:22:44,790 Åh, herregud. 830 01:22:50,110 --> 01:22:52,530 Vad handlade det om? 831 01:22:52,830 --> 01:22:53,870 Åh, ingenting egentligen. 832 01:22:54,150 --> 01:22:55,150 Ah, bra. 833 01:22:55,350 --> 01:22:56,570 Dödsstrålen är fixerad. 834 01:22:58,050 --> 01:22:58,150 Hjälp! 835 01:22:58,430 --> 01:23:00,870 Få i helvete min mamma åt mig!